L’ÉVENTAIL ET LE KATANA, Contes d’amours entre Samouraïs
Ihara Saikaku
traduit par
Ken Sato
210 pages PRIX LIBRE
hors port obligatoire
format poche 14,85x10,5cm
LES TARIFS POSTAUX
pour un poids de : 135gr env.
RECHERCHE TARIFS POSTE
Treize contes sur l’amour entre hommes, de cet amour éternel et inaltérable aussi doux que la plume d’un oiseau et aussi fort que le plus dur des granits.
EXTRAIT
“[...] Finalement Gorokitji tomba malade de sa détresse. Et sur son lit de malade il s’ouvrit enfin à son ami, dont le nom était Mouranosouké Higutji. La voix de Gorokitji était faible et tremblait en racontant sa vie passée et ce qui se rapportait au brûle-parfums : « Le propriétaire de cet encens était mon amant. Nous nous aimions d’un amour inaltérable. Mais mon amant pensa que notre amour pourrait être nuisible à ma carrière. C’est pourquoi il me laissa dans cette contrée de l’Est et se rendit à Kyoto. Mais je ne pouvais l’oublier. ”
ISBN 978-2-85122-072-1